Vi starter høsten med For Opacity skrevet av den martinikanske poeten, filosofen og tenkeren Édouard Glissant. I teksten utfordrer Glissant kravene som stilles om å være transparent ovenfor marginaliserte kulturer, og foreslår i stedet opasitet som en rettighet – en måte å holde fast ved forskjeller uten å måtte forklare eller forenkle dem. «Må vi oversette oss selv i det uendelige for å bli forstått?» spør Glissant og kobler sammen spørsmål om identitet, relasjon og kolonial arv.

Teksten finner du her: http://www.dougashford.info/wordpress/wp-content/uploads/2021/01/Glissant_For_Opacity.pdf