In 1229, a monk scraped the mathematics of Archimedes off some parchment to make a prayer book. Seven centuries later, a particle accelerator helped recover the writing. The manuscript had acquired meanings neither Archimedes nor the monk could possibly have imagined. An interference pattern.